empañarse

empañarse
empañarse
verbo pronominal
1 (cristal) to steam up
2 figurado (honor etc) to become tainted, become tarnished
* * *
VPR
1) [cristales, gafas] to get steamed up, mist over; [voz] to falter

se le empañaron los ojos de lágrimas — tears welled up in her eyes

2) [reputación] to get tarnished
* * *
(v.) = blur
Ex. Much of what is written about the information society is blurred by vague definitions.
* * *
(v.) = blur

Ex: Much of what is written about the information society is blurred by vague definitions.

* * *

■empañarse vr (una superficie) to steam up
2 (la reputación) to become tarnished: su popularidad se empañó por su mal carácter, his popularity was tarnished because of his unpleasant nature
3 (de lágrimas) sus ojos se empañaron por la tristeza, her eyes welled up
'empañarse' also found in these entries:
Spanish:
empañar
English:
fog
- steam up
- mist
- steam
* * *
vpr
1. [cristal, ventana, espejo] to mist up, to steam up
2. [reputación, imagen, historial] to become tarnished;
[felicidad] to be spoiled
* * *
empañarse
v/r de vidrio steam up, mist up
* * *
empañarse vb to get steamed up
se me han empañado las gafas my glasses have got steamed up

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • empañarse — {{#}}{{LM SynE14977}}{{〓}} {{CLAVE E14619}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}empañar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(la reputación){{♀}} manchar • oscurecer • enturbiar • desacreditar • deslucir • eclipsar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • empañarse la vista — coloquial 1. Ver de forma confusa y poco nítida. 2. Llenarse los ojos de lágrimas: cada vez que piensa en su difunto marido, se le empaña la vista …   Enciclopedia Universal

  • empañarse los ojos — Humedecerse los ojos …   Enciclopedia Universal

  • vista — ► sustantivo femenino 1 Sentido corporal localizado en los ojos que permite percibir los objetos mediante la acción de la luz: ■ perdió la vista en un accidente . 2 Acción y resultado de ver: ■ no me alcanza la vista para leer las letras de aquel …   Enciclopedia Universal

  • Voz — (Del lat. vox, vocis.) ► sustantivo femenino 1 Sonido producido al vibrar las cuerdas vocales cuando se expulsa al aire de los pulmones y produce resonancia en determinada cavidad, en el hombre y en algunos animales. IRREG. plural voces 2… …   Enciclopedia Universal

  • Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… …   Enciclopedia Universal

  • emoción — (Del fr. émotion.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Estado afectivo intenso y transitorio producido por una situación o estímulo del entorno que transforma el equilibrio sicofísico de una persona: ■ temblaba de emoción esperando los resultados… …   Enciclopedia Universal

  • pasmar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Causar gran asombro o sorpresa a una persona: ■ el espectáculo pasmó al público; el monumento pasmaba por su tamaño; se pasmó al verla entrar. SINÓNIMO asombrar maravillar ► verbo transitivo/… …   Enciclopedia Universal

  • voz — (Del lat. vox, vocis). 1. f. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales. 2. Calidad, timbre o intensidad de este sonido. 3. Sonido que forman algunas cosas inanimadas,… …   Diccionario de la lengua española

  • Prueba de Acuñación (monedas) — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Moneda Moneda búlgara de circulación ordinaria v.s. una vers …   Wikipedia Español

  • Gas venenoso en la Primera Guerra Mundial — Un ataque con gas venenoso usando cilindros de gas durante la Primera Guerra Mundial. El uso de gas venenoso en la Primera Guerra Mundial …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”